Черен въглен, тънък лед

„Отчасти филм ноар, отчасти реалистичен социален портрет на индустриалния живот в Северен Китай, Черен въглен, тънък лед на Дяо Инан е изпълнен с атмосфера, ненатрапчиво въздействащ трилър за ежедневието сред зимен индустриален пейзаж. Носител на най-високото отличие на тазгодишния фестивал в Берлин.“

Кара Кусумано, Трайбека

Интервю със сценариста и режисьор Дяо Инан

Г-н Инан, вдъхновен ли е сценария на филма от събития в реалния живот и ако е пълна измислица, кое Ви е провокирало да измислите ключовата сюжетна нишка във филма?

Едва ли някоя история е напълно измислена. Когато се създава нещо, фрагменти от реалния живот, които са били заровени в задната част на вашия ум, неизбежно ще излязат на повърхността. Можете дори да се каже, че процесът на правене на всеки вид изкуство е като да накараш спомените да работят.

Много неща се случват в Китай в днешно време. Някои от тях могат да се намерят в роман или филм. Начинът по който истината и абсурда се оплитат открива безкрайни възможности, които аз намирам за много атрактивни и завладяващи.

От друга страна, аз винаги съм бил запленен от капризите на човешката природа, която ноар филмите имат тенденцията да подчертаят. Заинтригуван съм от връзките между брутално насилие и поведение наподобяващо сюреалистичен сън. Актът на разчленяване и разхвърляне на труп или убийство с острието на кънка за лед ... какъв човек е способен да извърши такива брутални актове? Този филм ми даде повод да опознавам и размишлявам върху подобни въпроси.

Филмът е сниман в малък град в провинцията, а не в космополитен. Защо?

Обичам малките градове и отдалечени места повече отколкото големите градове . Аз разказвам история за ужасяващо убийство и тя изисква определен вид атмосфера, за да подчертае своята истина. Не мисля, че тази история щеше да бъде правдоподобна в големия град и в космополитна обстановка. Има много места в Китай, които имат сюрреалистична атмосфера, от която аз имах нужда за този филм. Чувствам се късметлия, че бях толкова разглезен откъм избор!

Съдбата на вашия герой Джан Дзъли (понижен в ранг на охранител и губещ полицейската си униформа) неизбежно ни напомня за дебютния Ви филм Uniform, в който един млад мъж се представя за полицай. Има ли в действителност някаква връзка?

Всички мои герои скитат на границата между живота и нереалното, сюреалистичното. Животът им е несигурен и може да се каже,че те самите мамят своята съдба и път в живота. В тази връзка аз им симпатизирам. Те са малко егоистични, малко цинични, малко самотни и хитри. Нямам представа какво правят и как и къде ще свършат. Във всеки случай те не изискват да се узнае. Те са в плен на собствените си нагласи и живят в собствения си свят.

Дяо Инан

Роден в Си-ан, Китай, през 1968, Дяо Инан завършва Централната театрална академия в Пекин. Като драматург и режисьор той е водеща фигура в китайския авангарден театър. В киното започва кариерата си като актьор в независимия филм на Ю Ликуай All Tomorrow’s Parties, чиято премиера е в Кан, в секцията „Особен поглед” през 2003. Дяо Инан е сценарист и режисьор на пълнометражния Uniform. През 2007 в Кан е премиерата на Night Train, който след това е представен и получава горещ прием на множество фестивали. Криминалната драма Черен въглен, тънък лед спечели „Златна мечка” на Берлинале 2014.

ФИЛМОГРАФИЯ

2003 Zhifu (Uniform)

2007 Ye che (Night Train)

2014 Черен въглен, тънък лед (Bai ri yan huo)

ЧЕРЕН ВЪГЛЕН, ТЪНЪК ЛЕД 

Китай, 2014, 106 мин, цветен

Режисьор - Дяо Инан

Сценарий - Дяо Инан

Оператор - Дун Дзинсун

Музика - Уън Дзъ

В ролите - Ляо Фан, Гуей Лунмей, Уан Сюебин, Уан Дзинчун, Ю Айлей

Продуцент - Вивиан Цю

Продукция - Omnijoi Media, Boneyard Entertainment China, China Film Co.

Световен разпространител - Fortissimo Films

Филмите на Хичкок буквално ни отнасят в техния свят

Неврофизиолози са проследили мозъчната реакция на зрителите на трилъри на Алфред Хичкок и са открили, че те буквално поглъщат човека, к...

Прочети повече

Награди и номинации

Азия Пасифик ’14 – Номинация за операторско майсторство и най-добър актьор (Ляо Фан) Студентски ФФ

Пекин ’14 – Награда на журито за най-добър режисьор и номинации за най-добър актьор (Ляо Фан) и най-добра актриса (Гуей Лунмей)

Берлин ’14 – „Златна мечка” (Дяо Инан) и „Сребърна мечка” за най-добър актьор (Ляо Фан)

ФФ Златен кон ’14 – Номинация за най-добър игрален филм, режисьор, сценарий, актьор (Ляо Фан), актриса (Гуей Лунмей), оператор, сценография и монтаж

Сидни ’14 – Номинация за най-добър филм